Happy Birthday Scrap Around The World

Dziś obchodzimy urodziny wspaniałego bloga Scrap Around The World. Mamy dla Was mnóstwo inspiracji i wspaniałych nagród!

Jestem bardzo szczęśliwa, że mogę być częścią tego zespołu. 

Today we celebrate the birthday of the amazing blog Scrap Around The World. We have for you a lot of inspirations and great prizes!
I am very happy to be part of this team.

Fantastyczna, urodzinowa mapka stworzona przez Helen.

Fantastic birthday mood board created by Helen.

 

A oto mój pierwszy layout.

Here's my first layout.

* * * *

Feel free to interpret the mood board in any way you like, using one image, several of them, all of them or even just one aspect of an image, using ANY COLOURS! 

Możesz zintepretować tablicę inspiracyjną w dowolny sposób, użyć jednego obrazka lub wielu, albo wszystkich, albo tylko jednego z aspektów, a do tego dowolnych kolorów.

 To be eligible for judging:

Aby być branym pod uwagę w ostatecznych rezultatach należy:

  You need to follow our 10 Golden Rules found HERE, which include

Przestrzegać 10 złotych reguł, które znajdziecie tu, a zawierają się w nich następujące zasady:

 1) Sharing the mood board image. 

1) Umieścić w swoim poście obrazek tablicy inspiracyjnej.

 2) Mentioning Scrap Around The World {in full - not just SATW} & LINKING BACK to the current challenge. 

2) Wymienić Scrap Around The World pełną nazwą (nie np. SATW) i podlinkować do bieżącego wyzwania.

 3) Mentioning HOW you were inspired by our mood board. 

3) Wspomnieć CO zainspirowało cię z aktualnej tablicy inspiracyjnej.

 4) Linking back to your SATW blog post NOT YOUR ENTIRE BLOG.

4) Na blogu SATW podlinkować swój post z pracą, a nie cały blog.

If receiving comments from some of our Design Team members is important to you please ensure that you have WORD VERIFICATION TURNED OFF. 

Jeśli pozostawienie przez Design Team komentarza na twoim blogu jest ważne, proszę upewnij się, że masz wyłączoną weryfikację obrazkową.

OVER $ 1 000 WORTH OF PRIZES TO BE WON THIS MONTH
 BUT YOU NEED TO FOLLOW OUR SPECIAL EPIC COMPETITION RULES 
SO PLEASE READ CAREFULLY!

W tym miesiącu do wygrania są nagrody i wartości ponad 1000 USD

ale musisz przestrzegać szczególnych zasad

ZASADY JUBILEUSZOWEGO KONKURSU

PRZECZYTAJCIE PROSZĘ DOKŁADNIE

This month things are going to work a little differently BECAUSE it's competition time! 
 Yes I know that EVERY month we host a challenge here but this month it is EPIC!!

We are looking for our 2014 EPIC WINNERS - ie the TOP TEN PLAYERS for our

first year (May 2013 - April 2014) SO we will be choosing 10 WINNERS as per usual

(plus ONE RANDOM WINNER as always!) BUT here is the difference...

Szukamy wszystkich naszych ZWYCIĘZCÓW Z ROKU 2014 - czyli top 10 z każdego miesiąca pomiędzy majem 2013 a kwietniem 2014. Jak zwykle wybierzemy 10 zwycięzców plus jedna losowa osoba, ale różnica jest następująca:

VERY IMPORTANT!  PLEASE READ BEFORE ENTERING!!

Bardzo ważne - przeczytaj, zanim weźmiesz udział

1.  We have TEN HUGE prizes (each valued at approximately $100 US!!) 

for TEN WINNERS!  We will not be grading your entries from 1 to 10 this month.

Rather, we have invited TEN GUEST JUDGES to each select one winner,

based on the entry that they find the most suitable, relevant & appealing.

They will be sending their selected winner's name to me, along with a few

 sentences explaining what they really loved about their winning entry.

Mamy DZIESIĘĆ WIELKICH nagród (każda o wartości około 100 USD) dla 10 zwycięzców!! Nie będziemy w tym miesiącu szeregować nagrodzonych od 1 do 10. Ale zaprosiliśmy 10 gościnnych jurorów, z których każdy ma wybrać jednego zwycięzcę. 

2.  9 out of 10 of our prizes will be awarded to PAST WOFFERS!  

Woffers are Winners, Features & Finalists, in other words our

 TOP TEN ENTRIES  from the last 12 months!!  This is so that

we are able to determine who are true TOP 10 PLAYERS

 for our First Year are!! So this is like THE FINALS!!

9 z 10 nagród zostanie przyznanych poprzednim zwycięzcom (którzy znaleźli się na którejkolwiek z naszych Wall Of Fame, w skrócie WOF). W ten sposób będziemy w stanie wyłonić 10 najlepszych osób z pierwszego roku naszego bloga. 

3.  ONE prize will be open to a NEW winner - someone NEVER

featured on our Wall of Fame {WOF} in the past - so there is still

incentive for EVERYONE to enter as one prize is open to anyone

who wins on MERIT & one prize (of $50 value) is open to one

random winner.{as usual but this month even the random prize is a big one - woot!!}

Jedna nagroda zostanie przyznana NOWEMU zwycięzcy - komuś, kto NIGDY nie był wyróżniony na Wall Of Fame {WOF} w przeszłości - zatem nadal brać udział w naszym konkursie może każdy, gdyż jedna nagroda może być przyznana każdemu
****************************************

4.  For your entry to be eligible you need to write 

WOF or NEW after your name WHEN YOU LINK UP - ie:-

Żeby wziąć udział w konkursie, musisz linkując wpisać WOF lub NEW*****************************************

YOU NEED TO ADD "WOF" OR "NEW" AFTER

 YOUR NAME ON THE LINKY THIS MONTH!!

MUSISZ DODAĆ "WOF" LUB "NEW" PO SWOIM IMIENIU

GDY BĘDZIESZ LINKOWAĆ W TYM MIESIĄCU

(if you've been featured at SATW before & forget

to write WOF, or don't state WOF or NEW you will

automatically be put into the NEW category, for 

which there is only one prize, as opposed to nine!

(jeśli byłaś wyróżniona na SATW, ale zapomnisz napisać WOF, automatycznie zostaniesz zakwalifikowana do kategorii NEW, gdzie jest tylko

jedna nagroda, a nie dziewięć)

Instead of writing - Julia Roberts - USA

you should now write - Julia Roberts - USA - WOF

 (if you have been a winner, feature or finalist before 

& have therefore featured in our Wall of Fame in the past)

OR - if you have never been a winner, feature or finalist before,

you need to write - Julia Roberts - USA - NEW {for example!}

Got it?!  If you forget & cannot delete your entry then please

load it again.  Only entries with WOF or NEW after the name

& country will be eligible for any prizes - THANK YOU!!

Zamiast napisać - Julia Roberts - USA powinnaś teraz napisać - Julia Roberts - USA - WOF (jeśli kiedykolwiek byłaś na naszej Wall of Fame)
albo jeśli nigdy nie byłaś wcześniej finalistką ani zwyciężczyznią, powinnaś napisać - Julia Roberts - USA - NEW (na przykład)

This month, because it is our FIRST BIRTHDAY here at Scrap Around The World,

we have TEN EPIC PRIZES ON OFFER - all of equal value!  Check out our blog

for further details about our Competition Rules & this month's uber generous sponsors!!
NAGRODY!

Inkido {Papercrafts Scandinavia} are sponsoring this wonderful prize pack!

2Crafty Chipboard are sponsoring $100 worth of awesome chipboard!

{image is merely a sample of their offerings}

7Dots Studio has sponsored this amazing prize!

Scrap 365  Magazine are offering up these fantastic DVD sets!

Darkroom Door has sponsored this phenomenal prize!

Scraps of Elegance brings this mind-blowing set of goodies to the table!

Um WOW Studio has sponsored this TRENDY selection

of uber-modern chippies, bling & FLAIRS ♥♥♥

Lindy's Stamp Gang has contributed a very generous voucher!

A $100 GIFT CERTIFICATE!!

Shirel Studio has been kind enough to sponsor BOTH 

Pop & Colours Online Courses to one of our talented winners!

The Flying Unicorn Online Store has sponsored this

exciting prize!!!  YOUR selection of the latest goodies!!

And last but not least our very own past DT {inaugural member}

Eila Sandberg, has donated an super lovely RANDOM prize!

{for one lucky TOTALLY RANDOM entrant!}

Oh my oh my!!  

These prizes are all AMAAAAZING!!!

Don't forget to check in to the Scrap Around The World blog HERE

to read more about this month's EPIC ANNIVERSARY EVENT sponsors

& keep checking in ALL MONTH as we also have SEVEN GUEST TEAMS

celebrating with us too!!  HAPPY BIRTHDAY SATW!

 

Miłego dnia! / Have a nice day 

Anna Rogalska